christrp的部落格

之前就聽說有同學遇到很好的天使大哥幫忙location chart等等之情事
一直覺得這種事情不會發生在我身上~
本來寫這鬼東東就是一件很麻煩的事 尤其是747 \____/ 寫死你 發死你~
很不幸的 這趟短短的東京我就要寫 更不幸的是飛時才兩個半小時 最大的不幸是用747飛
EY五個日本姐 台籍的要打galley 感覺我會很無助~
而且最資深的日本姐長得一臉精明幹練讓我小害怕 因為我要跟她一車><

boarding時有日本客人問我今天是不是全滿 可能想換位子
我聽得懂可是不知道怎麼用日文回答
鼓起勇氣去找精明幹練臉姐姐 她過去完後還特地跟我說她們說了什麼
頓時我覺得姐姐好像是好人 就打開心防問她這航班要不要寫location chart
她竟然叫我快去galley先寫 說怕飛時太短我沒時間寫
小的我當然說不敢~但是她一直說大丈夫大丈夫~
我才剛進去拿出單子要寫 她跟進來馬上搶過去幫我填上所有日本組員的名字
姐對不起我誤會妳了 妳其實是天使姐
我寫到一半 出去拿東西 回來發現另一個日本小姐姐也在幫我寫單子
她看到我進來就把單子趕快還給我 竟然還跟我說抱歉 其實是我要說謝謝><
所以那張location chart上充滿了不同筆跡 而那些筆跡就叫~愛~

送餐前天使姐跟我說後面全都是日本客人 講英文他們不懂 如果我聽不懂就叫她處理
我也以為用日文送餐會發得很不順
結果天使姐佛光普照 我問餐時日文莫名地越來越順
也可能是拜整台飛機都日本客人之賜吧 同一句話要講N百遍 不順也難~
後來天使姐竟然誇我日文好~ 我好開森>///<

賣免稅品時感覺也都是天使姐在賣 我只能負責結帳 因為語言還是一大障礙
車推回去我還有兩筆要去結帳
賣完回到galley後, location chart未完成的部份竟然~全部被姐姐寫好了
seal竟然也全部發給整台飛機樓上樓下了~~~~~~~~~~~ 太神速了
姐不只是天使還是音速小子 當場很想抱著姐大哭~ ~
但是姐姐要回家了 回程要換其他日本姐上來 下機時我很不捨的跟姐說~辛苦了,再見
然後我心情很嗨 上shuttle也跟搬行李的司機說謝謝~辛苦了
平常我可是不隨便脫口而出我的爛日文的

到了成田我跟三個姐坐計程車衝去mall跟超市
但是mall很多店都要打烊了 FANCL 松本清 跟好多漂漂衣服的店都沒逛到:(
還有一家很可愛的三麗歐商店 可姐姐她們都沒興趣 小的依然不敢造次
可是galley姐對另一家草莓商店很有興趣 所以我們兩個就一起衝
其實不用到東京 成田這邊的mall就好好逛>< 越來越想開票去日本玩了
不用飛018 飛106就大花錢了

回程日本姐整個大換血 跟我一車的那個姐感覺就比較不茍言笑~打工也比較不順
加上有個日本小姐姐喜歡ㄟ/ㄟ/叫,害我跟著很荒張 常常以為做錯事了嗎
雖然她們人還是不錯啦~ 只是凡人跟天使比終究還是會有落差
還有起夫跟前面大姐突然誇獎說我很優秀 噗~
我工作開始還沒聽過人家降子稱讚我
其實就是一件關於location chart的事
起夫說我救了大家~雖然我也不懂為什麼
但我覺得我是救了自己 沒寫到的話我下次還是會犯錯 也會害到起夫
航空作業很複雜 其實我們不懂的事務還很多 做好自己工作不要影響到其他環節還真不容易
結論 裝載網頁不準歸不準 還是有點用處的

de-briefing時起夫說4R do a lot of homework ...brabra~
跟我打工的日本姐一定覺得很莫名奇妙 因為她應該覺得我是北七 哈哈
然後我就遇到阿尼隔著玻璃在等我們飛機 Happy landing~~
今天連統聯上面都是老外跟日本人 只有我是本國人
感覺很怪 會突然有想起來patrol的衝動 完~



天使姐姐們謝謝妳~